Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Apparently, these rates are considerably higher than in other countries on the Mediterranean coast, and consequently, ‘sailing a [goods] vessel [from Spain] costs double than from an Italian port, taking into account the taxes and costs associated with the whole logistical cluster’, according to the Managing Director of Grimaldi Lines(1).
Spanish[es]
Según parece, esas tasas son bastante más elevadas que en otros países de la costa mediterránea y, como consecuencia, «hacer zarpar un barco [de mercancías desde el Estado español] cuesta el doble respecto a un puerto italiano, considerando tasas y costes ligados al entero clúster logístico», tal como afirma el Consejero delegado de Grimaldi Lines(1).