Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това затруднява ефективното разпределение на ресурсите в Европа и конкурентоспособността на европейската промишленост.
Czech[cs]
To brzdí účinné rozdělování zdrojů v Evropě a konkurenceschopnost evropského průmyslu.
Danish[da]
Dette bremser en effektiv allokering af ressourcer i Europa og europæisk industris konkurrenceevne.
German[de]
Dies wirkt sich nachteilig auf die effiziente Verteilung knapper Ressourcen in Europa und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie aus.
Greek[el]
Αυτό το γεγονός εμποδίζει την αποδοτική κατανομή πόρων στην Ευρώπη και την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.
English[en]
This hampers the efficient allocation of resources in Europe and the competitiveness of European industry.
Spanish[es]
Esta situación impide una asignación de recursos eficiente en Europa y supone una traba a la competitividad de la industria europea.
Estonian[et]
See takistab nappide ressursside tõhusat jagamist Euroopas ja kahandab Euroopa tööstuse konkurentsivõimet.
Finnish[fi]
Tämä haittaa resurssien tehokasta käyttöä Euroopassa ja Euroopan teollisuuden kilpailukykyä.
French[fr]
Cela nuit à la répartition efficace des ressources en Europe et à la compétitivité de l’industrie européenne.
Hungarian[hu]
Ez hátráltatja az erőforrások Európán belüli hatékony elosztását és az európai ipar versenyképességét.
Italian[it]
A livello europeo ciò ostacola una distribuzione efficace delle risorse e la concorrenzialità dell’industria europea.
Lithuanian[lt]
Tai trukdo veiksmingai paskirstyti išteklius Europoje ir mažina Europos pramonės konkurencingumą.
Latvian[lv]
Tas traucē resursu efektīvu piešķiršanu Eiropā un Eiropas ražošanas konkurētspēju.
Maltese[mt]
Dan ixekkel l-allokazzjon effiċjenti tar-riżorsi fl-Ewropa u l-kompetittività tal-industrija Ewropea.
Dutch[nl]
Dit staat de efficiënte toewijzing van middelen in Europa en het concurrentievermogen van de Europese industrie in de weg.
Polish[pl]
Hamuje to wydajną alokację zasobów w Europie i konkurencyjność przemysłu unijnego.
Portuguese[pt]
Isto dificulta a afectação eficiente de recursos na Europa e compromete a competitividade da indústria europeia.
Romanian[ro]
Din această cauză, alocarea eficientă a resurselor în Europa și competitivitatea industriei europene sunt periclitate.
Slovak[sk]
To brzdí účinné rozdeľovanie zdrojov v Európe a konkurencieschopnosť európskeho priemyslu.
Slovenian[sl]
To ovira učinkovito dodeljevanje sredstev v Evropi in konkurenčnost evropske industrije.
Swedish[sv]
Detta utgör ett hinder för en effektiv resursfördelning och för EU-industrins konkurrenskraft.