Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النزهات في الغابة لا تناسبني
Bulgarian[bg]
Прословутата разходка в гората не е за мен.
Czech[cs]
Pověstná procházka po lese není nic pro mě.
Danish[da]
Den velkendte skovtur er ikke noget for mig.
German[de]
So ein Waldspaziergang ist nichts für mich.
Greek[el]
Οι περίπατοι σε δάση δεν είναι για μένα.
English[en]
The proverbial walk in the woods is not for me.
Spanish[es]
El paseo romántico por el bosque no es para mí.
Finnish[fi]
Kuuluisa metsäkävely ei sovi minulle.
French[fr]
La balade champêtre, ce n'est pas pour moi.
Hungarian[hu]
Az ilyen közmondásos séták az erdőben nem nekem valók.
Italian[it]
La proverbiale camminata nel bosco non fa per me.
Dutch[nl]
De spreekwoordelijke boswandeling is niets voor mij.
Polish[pl]
Spacery po lesie to nie dla mnie.
Portuguese[pt]
A famosa caminhada no bosque não é para mim.
Romanian[ro]
Plimbările prin natură nu sunt pentru mine.
Vietnamese[vi]
Đi bộ trong rừng không dành cho tôi.