Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) kontrolované pokusy při volném ustájení (simulované podmínky užití);
Danish[da]
b) kontrollerede undersøgelser af fritgående dyr (simulerede anvendelsesvilkår)
German[de]
b) kontrollierte Studien in Bodenhaltung (Simulation der Anwendungsbedingungen);
Greek[el]
β) ελεγχόμενες μελέτες σε κλωβούς στο επίπεδο του δαπέδου (εξομοιωμένες συνθήκες χρήσης)·
English[en]
(b) controlled floor pen studies (simulated use conditions);
Spanish[es]
b) estudios controlados en corral (simulación de las condiciones de empleo);
Estonian[et]
b) kontrollitavad uuringud aedikutes (simuleeritud kasutustingimused);
Finnish[fi]
b) kontrolloidut tutkimukset lattiaeläinsuojissa (simuloidut käyttöolosuhteet);
French[fr]
b) études contrôlées en élevage au sol (conditions d'emploi simulées);
Hungarian[hu]
b) ellenőrzött kifutós kísérletek (szimulált felhasználási körülmények);
Italian[it]
b) studi controllati all'interno di un box (condizioni simulate di impiego);
Lithuanian[lt]
b) kontroliuojami tyrimai garduose (imituojamos naudojimo sąlygos);
Latvian[lv]
b) kontrolēti pētījumi aplokā uz grīdas (mākslīgi radīti izmantošanas nosacījumi);
Maltese[mt]
(b) studji kontrollati f'imqajel (kondizzjonijiet ta' użu simulat);
Dutch[nl]
b) gecontroleerde proeven in grondhokken (gesimuleerde gebruiksomstandigheden);
Polish[pl]
b) kontrolowane badania na podłożu (symulacja warunków stosowania);
Portuguese[pt]
b) Estudos controlados de criação no solo em recinto fechado (simulação das condições de utilização);
Slovak[sk]
b) pokusy vedené na hlbokej podstielke (simulácia podmienok použitia);
Slovenian[sl]
(b) kontrolirane raziskave v talnih boksih (simulirani pogoji uporabe);
Swedish[sv]
b) Kontrollerade studier av golvhållning (simulerade användningsbetingelser).