Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Той може да се използва във всякакви ситуации от ежедневието, включително къпане и при горещи климатични условия
Czech[cs]
Takto vydrží v každodenních situacích, včetně koupání nebo v horku
Danish[da]
Depotplasteret kan anvendes i hverdagssituationer, herunder badning og varmt vejr
German[de]
Das Pflaster kann in allen Alltagssituationen getragen werden, auch beim Duschen/Baden und bei heißem Wetter
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνθήκες καθημερινότητας, συμπεριλαμβανομένων μπάνιου και σε ζεστό καιρό
English[en]
It can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather
Spanish[es]
Puede utilizarse en todas las situaciones cotidianas, incluso durante el baño o épocas calurosas
Estonian[et]
Seda võib kasutada igapäevastes olukordades, kaasa arvatud vannis käies ja kuuma ilmaga
Finnish[fi]
Päivittäiseen elämään liittyvillä seikoilla, kuten peseytymisellä tai lämpimällä säällä, ei ole vaikutusta depotlaastariin
Hungarian[hu]
Alkalmazható hétköznapi helyzetekben, beleértve a fürdést és a meleg időjárást is
Lithuanian[lt]
Transderminį pleistrą galima vartoti įprastinėmis aplinkybėmis, taip pat prausiantis ar esant karštam orui
Latvian[lv]
To var lietot ikdienas situācijās, arī mazgājoties vai karstā laikā
Maltese[mt]
Tista’ tintuża f’ sitwazzjonijiet ta ’ kuljum, inklużi ħasil fil-banju u meta tkun is-sħana
Polish[pl]
Stosowanie systemu transdermalnego nie jest przeszkodą w wykonywaniu codziennych czynności, takich jak kąpiel lub przebywanie na zewnątrz w ciepłe dni
Portuguese[pt]
Pode ser usado nas situações do dia-a-dia, incluindo banho e durante o tempo quente
Romanian[ro]
Acesta poate fi utilizat în situaţiile de fiecare zi, inclusiv în timpul îmbăierii şi în condiţii meteorologice călduroase
Slovak[sk]
Možno ju používať v bežných situáciách vrátane kúpeľa a v horúcom počasí
Slovenian[sl]
Transdermalni obliž se lahko uporablja v vsakdanjih situacijah, tudi med kopanjem in v vročem vremenu
Swedish[sv]
Det kan användas i alla dagliga aktiviteter, inklusive vid bad och varmt väder