Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga materyal nga gikinahanglan: Girekord nga musika o mga intrumento, papel, ug mga krayola o de kolor nga mga lapis.
German[de]
Sie brauchen Musikaufnahmen oder Instrumente, außerdem Papier, Wachsmalstifte oder Buntstifte.
English[en]
Materials needed: Recorded music or instruments, paper, and crayons or colored pencils.
Spanish[es]
Materiales necesarios: Una cinta grabada con música y una grabadora, o instrumentos musicales, papel y crayones (lápices de cera) o lápices de colores.
French[fr]
Matériel nécessaire: enregistrements musicaux ou instruments de musique; papier; pastels ou crayons de couleurs.
Italian[it]
Materiale necessario: musica registrata o strumenti musicali; carta, pastelli o matite colorate.
Japanese[ja]
用意するもの--テープやレコードなど録音された音楽,あるいは楽器。 紙,クレヨンまたは色鉛筆。
Portuguese[pt]
Materiais necessários: Música gravada ou instrumentos; papel; lápis de cor.
Russian[ru]
Необходимые материалы: музыкальная магнитофонная запись или музыкальные инструменты, бумага, фломастеры или цветные карандаши.
Samoan[sm]
Mea e Manaomia: O musika ua pueina po o mea fai musika, pepa, ma vali ga’o po o peni vali.
Swahili[sw]
Vifaa vinavyohitajika: Muziki uliorekodiwa au muziki wa vyombo, karatasi, na krayoni au penseli za rangi.
Tagalog[tl]
Mga kailangang kagamitan: Nakarekord na musika o mga kagamitan sa pagtugtog; papel; mga krayola o lapis na may kulay.
Tongan[to]
Ngaahi nāunau ʻoku fie maʻú: Hiva kuo ʻosi hiki pe ʻū meʻalea, pepa mo e kala pe peni kala.