Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية.
Bulgarian[bg]
Рик Уорън не е измислил този умен ход.
Czech[cs]
Rick Warren tento chytrý tah nevymyslel.
German[de]
Nun Rick Warren hat diesen klugen Zug nicht erfunden.
Greek[el]
Δεν εφηύρε ο Ρικ Γουόρεν αυτή την έξυπνη κίνηση.
English[en]
Now, Rick Warren didn't invent this clever move.
Spanish[es]
Ahora que Rick Warren no inventó esta brillante estrategia.
Persian[fa]
درواقع Rick Warren این جنبش رو اختراع نکرده. این جنبشی قدیمیه.
Finnish[fi]
Rick Warren ei keksinyt tätä ovelaa vetoa.
French[fr]
Bon, Rick Warren n'a pas inventé cette astuce.
Hebrew[he]
לא ריק וורן הוא שהגה את הצעד המחוכם הזה.
Croatian[hr]
Ali Rick Warren nije izmislio taj mudri potez.
Hungarian[hu]
Ezt az ügyes húzást nem Rick Warren találta ki.
Indonesian[id]
Rick Warren tidak menciptakan trik pintar ini.
Italian[it]
Ora, non fu Rick Warren ad inventare questa mossa astuta.
Georgian[ka]
რიკ უორენს არ გამოუგონებია ეს ჭკვიანური სვლა.
Korean[ko]
이 교묘한 수법은 릭 워렌이 발명한 게 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Rick'as Warren'as neišrado šios gudrybės.
Norwegian[nb]
Nå, Rick Warren fant ikke opp dette poenget.
Dutch[nl]
Nu heeft Rick Warren deze knappe zet niet bedacht.
Polish[pl]
Rick Warren nie wynalazł jednak tej zagrywki.
Portuguese[pt]
Rick Warren não inventou esta jogada habilidosa.
Romanian[ro]
Rick Warren nu a inventat acest truc isteț.
Russian[ru]
Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.
Albanian[sq]
Këtë lëvizje të zgjuar nuk e ka shpikur Rik Uorren.
Serbian[sr]
Rik Voren nije izmislio ovaj pametan potez.
Turkish[tr]
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.
Ukrainian[uk]
Цю ідею винайшов не Рік Воррен, це стара ідея.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, Rick Warren đã không phát minh bước tiến thông minh này.
Chinese[zh]
华里克并没有发明这个理论