Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قال "أحمد" (40 عاما) وزوجته "لمى" (36 عاما) إن عناصر من وحدة "علي أكبر" من الحشد الشعبي والفرقة التاسعة من الجيش أتوا إلى منزلهم في 4 يناير/كانون الثاني وقالوا لهما إنهما مطلوبان لاستجواب سريع.
English[en]
“Ahmed,” 40, and his wife “Lama,” 36, said that on January 4, forces from the PMF unit “Ali Akbar” and the Iraqi army’s 9th division came to their home and said the couple were wanted for a brief questioning.
Spanish[es]
“Ahmed”, de 40 años, y su esposa “Lama”, de 36, dijeron que el 4 de enero, las fuerzas de la unidad “Ali Akbar” de las PMF y la novena división del ejército iraquí fueron a su casa para hacerles un breve interrogatorio.
Indonesian[id]
“Ahmed” (40) dan istrinya, “Lama” (36) menyatakan bahwa pada pada 4 Januari unit “Ali Akbar” PMF dan batalion sembilan pasukan bersenjata Irak mendatangi rumah mereka. Para serdadu itu mengatakan, keluarga itu harus menjalani interogasi singkat.