Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ogsaa her havde ANT/SENPA korrigeret tobakkens vaegt efter standardfugtighedsprocenten, hvad der medfoerte en vaegtforoegelse paa 16 160 kg.
German[de]
Wiederum berichtigte die ANT/SENPA das Gewicht des Tabaks auf den Bezugsfeuchtigkeitsgehalt, was zu einer Gewichtszunahme um 16 160 kg führte.
Greek[el]
Και πάλι ο ANT/SENPA προσάρμοσε το βάρος του καπνού σε πρότυπη περιεκτικότητα σε υγρασία που οδήγησε σε αύξηση του βάρους κατά 16 160 χιλ/μα.
English[en]
Again ANT/SENPA adjusted the weight of the tobacco to standard moisture content which led to an increase in weight of 16 160 kg.
Spanish[es]
De nuevo, la ANT/SENPA ajustó el peso del tabaco conforme a la humedad de referencia, lo que supuso un aumento de peso de 16 160 kg.
French[fr]
A nouveau l'ANT/le SENPA avaient ajusté le poids du tabac en fonction du taux d'humidité type, ce qui avait entraîné une augmentation de 16 160 kg de ce poids.
Italian[it]
Anche in tal caso l'ANT/SENPA ha adattato il peso del tabacco in funzione del tenore di umidità standard, ciò che ha comportato un incremento del peso di 16 160 kg.
Dutch[nl]
Ook in dit geval werd het gewicht van de tabak door de ANT/SENPA aangepast aan de hand van het standaardvochtgehalte. Hierdoor steeg het gewicht met 16 160 kg.
Portuguese[pt]
A ANT/SENPA corrigira também neste caso o peso do tabaco relativamente ao teor de humidade de referência, o que deu origem a um aumento de peso de 16 160 kg.