Besonderhede van voorbeeld: 7153044088142096205

Czech

Napadlo ho, že kdyby zařídil aby ten právník vypadal jako cvok případ by zamítli jako nějakou praštěnou konspirační teorii.

Greek

Ανακάλυψε ότι αν μπορούσε να κάνει τον δικηγόρο να μοιάζει τρελός, η υπόθεση θα εξαφανιστεί σαν μια τρελή θεωρία συνομωσίας.

English

He figured out that if he could make the lawyer look wacko, the case would be dismissed as some nutty conspiracy theory.

Spanish

Se imagino que si conseguia que el abogado pareciera un loco el caso seria desestimado como una loca teoria conspirativa.

Hungarian

Rájött, hogy ha agyalágyultnak tudná feltünteti a jogászt, akkor az ügyet ejtenék, valami bugyuta összeesküvés elmélet címén.

Italian

Si rese conto che se riusciva a far passare per pazzo l'avvocato, il caso sarebbe stato archiviato come un complotto insensato.

Polish

Doszedł do wniosku, że jeśli sprawi, że prawnik będzie uważany za świra, sprawa zostanie oddalona, jak jakaś zwariowana teoria spiskowa.

Portuguese

Ele descobriu que se pudesse fazer o advogado parecer maluco, o processo seria cancelado. Feito teoria de conspiração.

Romanian

Şi-a dat seama că dacă ar putea să-l facă să pară nebun, cazul ar fi respins ca o nebunească teorie a conspiraţiei.

Russian

Он понял, если он сможет заставить юриста выглядеть чокнутым, то дело будет отклонено как безумная теория заговора.

Serbian

Shvatio je da ako bi mogao advokata učiniti ćaknutim, slučaj bi bio odbačen zbog neke lude teorije zavere.

Turkish

Avukatı bir deli gibi gösterirse kafadan çatlak bir komplo teorisi yüzünden davanın reddedilebileceğini anladı.