Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sluk die vrug heel in, en sowat 20 tot 30 minute later bring hy die avokado se groot pit op.
Arabic[ar]
ويبتلع الثمرة بكاملها، وبعد ٢٠ الى ٣٠ دقيقة تقريبا، يتقيأ نواة الأڤوكادو الكبيرة.
Bemba[bem]
Cilatala camina icisabo conse e lyo pa numa ya maminiti 20 ukufika kuli 30 cilafwisa umukoli uukalamba.
Cebuano[ceb]
Tunlon niini ang tibuok nga bunga ug mga 20 ngadto 30 minutos sa ulahi iluwa ang dakong liso sa abokado.
Czech[cs]
Ovoce polyká celé a asi o 20 až 30 minut později vyzvrátí velké semeno avokáda.
Danish[da]
Den sluger frugten hel og gylper 20 til 30 minutter senere den store avocadokerne op.
German[de]
Die Frucht wird von ihm am Stück verschluckt, und rund 20 bis 30 Minuten später würgt er den großen Avocadokern wieder heraus.
Greek[el]
Καταπίνει το φρούτο ολόκληρο και περίπου 20 με 30 λεπτά αργότερα εξεμεί το μεγάλο κουκούτσι του αβοκάντο.
English[en]
It swallows the fruit whole and some 20 to 30 minutes later regurgitates the avocado’s large seed.
Spanish[es]
Se lo traga entero y en unos veinte o treinta minutos regurgita la voluminosa semilla.
Estonian[et]
Puuvilja kugistab ta korraga alla ning väljutab suure avokaadoseemne umbes poole tunni pärast.
Finnish[fi]
Se nielee hedelmän kokonaisena ja noin 20–30 minuutin kuluttua pulauttaa avokadon suuren siemenen suustaan.
Hebrew[he]
הוא בולע את הפרי בשלמותו וכעבור כ־20 עד 30 דקות הוא פולט את גלעין האבוקדו הגדול.
Croatian[hr]
Proguta čitav plod, a nakon 20 do 30 minuta izbaci veliku sjemenku avokada.
Hungarian[hu]
Egészben nyeli le a gyümölcsöt, majd úgy 20-30 perc múlva visszaöklendezi az avokádó nagy magját.
Indonesian[id]
Ia menelan buah tersebut bulat-bulat dan sekitar 20 sampai 30 menit kemudian memuntahkan biji avokad yang besar itu.
Iloko[ilo]
Sibubukel nga alun-onenna ti prutas ket kalpasan ti 20 agingga iti 30 a minuto, iyulana ti dakkel a bukel ti abokado.
Italian[it]
Inghiotte l’avocado intero e circa 20-30 minuti dopo ne rigurgita il grosso seme.
Japanese[ja]
果実を丸ごと呑み込み,だいたい20分から30分後にアボカドの大きな種を吐き出します。
Korean[ko]
이 새는 그 열매를 통째로 삼키고는 약 이삼십 분 후에 아보카도의 커다란 씨를 토해 냅니다.
Lithuanian[lt]
Prarijęs vaisių, po 20—30 minučių atryja didelį jo kaulą.
Latvian[lv]
Putns norij avokado veselu un pēc kādām divdesmit trīsdesmit minūtēm atrij tā prāvo kauliņu.
Malagasy[mg]
Ateliny manontolo ilay izy, ary sahabo ho 20 ka hatramin’ny 30 minitra atỳ aoriana, dia avoakany indray ilay voan-javokà be.
Macedonian[mk]
Го проголтува целиот плод и отприлика после 20 до 30 минути ја повраќа големата семка на авокадото.
Malayalam[ml]
20 മുതൽ 30 വരെ മിനിട്ടു കഴിയുമ്പോൾ അതിന്റെ വലിയ കുരു അതു തികട്ടിക്കളയുന്നു.
Norwegian[nb]
Den svelger frukten hel, og 20—30 minutter senere gulper den opp den store avokadosteinen.
Dutch[nl]
Hij werkt de vrucht in zijn geheel naar binnen en braakt ongeveer twintig tot dertig minuten later de grote pit van de avocado weer uit.
Northern Sotho[nso]
E metša seenywa ka moka ga sona gomme ya tshwa thapo e kgolo ya abokato metsotso e 20 go ya go e 30 ka morago ga moo.
Nyanja[ny]
Amameza peyala lonse lathunthu ndipo pakatha mphindi pafupifupi 20 mpaka 30 amabzikula njere yake imene ili yaikulu.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਾਰੇ ਫਲ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕੁਝ 20-30 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਐਵੋਕਾਡੋ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਾਰੇ ਬੀਜ ਨੂੰ ਉਗਲੱਛ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Połyka go w całości, a po jakichś 20—30 minutach wypluwa dużą pestkę.
Portuguese[pt]
Ele engole a fruta inteira e uns 20 a 30 minutos depois regurgita o caroço grande do abacate.
Romanian[ro]
Quetzalul înghite fructul întreg, iar după 20–30 de minute regurgitează seminţele mari ale fructului.
Russian[ru]
Целиком проглотив плод, минут через 20—30 он отрыгивает большую косточку.
Slovak[sk]
Ovocie prehltne celé a veľké semená avokáda vyvrhne približne o 20 až 30 minút.
Slovenian[sl]
Pogoltne cel sadež in po kakih 20 do 30 minutah izbljuva veliko avokadovo seme.
Shona[sn]
Inomedza muchero wacho wose uye anenge maminiti 20 kusvika ku30 gare gare inosvipa mhodzi huru yekotapeya.
Albanian[sq]
E gëlltit frytin ashtu siç është dhe 20 ose 30 minuta më vonë pështyn bërthamën e madhe të avokados.
Serbian[sr]
Guta ceo avokado i nakon otprilike 20-30 minuta povraća veliko seme ovog voća.
Southern Sotho[st]
E koenya tholoana eo bokoilitane ’me metsotso e ka bang 20 ho isa ho e 30 hamorao e tšoela pete e khōlō ea avocado.
Swedish[sv]
Den slukar frukten hel, och så där 20 till 30 minuter senare stöter den upp avokadons stora kärna.
Swahili[sw]
Hubugia parachichi lote kisha hutapika mbegu yake kubwa baada ya dakika 20 hadi 30 hivi.
Congo Swahili[swc]
Hubugia parachichi lote kisha hutapika mbegu yake kubwa baada ya dakika 20 hadi 30 hivi.
Tamil[ta]
20-லிருந்து 30 நிமிடங்கள் கழித்து அதனுடைய பெரிய விதையை மீண்டும் வாய்க்கு கொண்டுவந்து “அசைபோடும்.”
Thai[th]
มัน กลืน ผลไม้ นั้น เข้า ไป ทั้ง ลูก และ อีก 20 ถึง 30 นาที ให้ หลัง จึง จะ สํารอก เมล็ด ขนาด ใหญ่ ของ อะโวคาโด ออก มา.
Tagalog[tl]
Nilulunok nito ang buong bunga at pagkaraan ng mga 20 hanggang 30 minuto, isusuka nito ang malaking buto ng abokado.
Tswana[tn]
E metsa avocado eno e feletse mme morago ga metsotso e ka nna 20 go ya go 30 e bo e kgwa thapo ya yone e kgolo.
Turkish[tr]
Meyveyi tümüyle yutuyor ve yaklaşık 20 ila 30 dakika sonra avokadonun büyük çekirdeğini çıkarıyor.
Tsonga[ts]
Ya ri mita hinkwaro, kutani endzhaku ka timinete ta 20 ku ya eka 30, yi kampfula nyungu ya rona leyikulu.
Ukrainian[uk]
Птах заковтує авокадо цілком, а через 20—30 хвилин відригує велику кісточку.
Xhosa[xh]
Isiginya sonke esi siqhamo yaye kwimizuzu engama-20 ukuya kwengama-30 kamva ikhupha le mbewu inkulu yeavokado.
Chinese[zh]
它把整个鳄梨吞下,在大约20至30分钟之后,再把鳄梨的大籽粒回吐出来。
Zulu[zu]
Isigwinya sonke isithelo bese kuthi kamuva emizuzwini engu-20 kuya kwengu-30 ibuyise inhlamvu enkulu kakwatapheya.