Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих го в работилницата.
Bosnian[bs]
Napravila sam to u radionici.
Czech[cs]
Udělala jsem to v dílně.
Danish[da]
Jeg lavede den på træværkstedet.
German[de]
Das habe ich in der Werkstatt gemacht.
Greek[el]
Το έφτιαξα στο ξυλουργείο.
English[en]
I made it in the workshop.
Estonian[et]
Tegin selle puutöökojas.
French[fr]
Je l'ai fait à l'atelier menuiserie.
Croatian[hr]
Napravila sam to u radionici.
Hungarian[hu]
A foglalkozáson csináltam.
Indonesian[id]
Aku buat di bengkel kayu.
Italian[it]
L'ho intagliata nel legno.
Lithuanian[lt]
Padariau tai dirbtuvėse.
Macedonian[mk]
Го направив од дрво во работилницата.
Norwegian[nb]
Jeg lagde det i håndtverksrommet.
Polish[pl]
Zrobiłam to w stolarni.
Portuguese[pt]
Fi-lo na serralharia.
Romanian[ro]
L-am facut la atelier.
Russian[ru]
Сделала в столярной.
Slovak[sk]
Vyrobila som to v dielni.
Slovenian[sl]
Naredila sem ga v delavnici.
Serbian[sr]
Napravila sam ga od drveta u radionici.
Turkish[tr]
Atölyede yaptım.