Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع ( ماريدلا ) الاحتفاظ بشيءٍ في نفسها
Bulgarian[bg]
Мридула нищо не може да запази в тайна.
Czech[cs]
Mridula neumí udržet žádné tajemství.
Greek[el]
Ο Mριντουλά δεν κρατάει τίποτα για τον εαυτό του
English[en]
Mridula can't keep anything to herself
Spanish[es]
Mridula no puedes mantener cualquier cosa por ti misma.
French[fr]
Mridula ne peut rien garder pour elle.
Indonesian[id]
Mridula tak bisa menyembunyikan rahasia.
Malay[ms]
Mridula tak boleh membantu juga.
Polish[pl]
Mridula nie umie zachować tajemnicy.
Portuguese[pt]
Mridula não pode manter qualquer coisa para si mesma.
Romanian[ro]
Mridula nu poate ține nimic pentru ea.
Russian[ru]
Мридула совсем не умеет держать язык за зубами.
Serbian[sr]
Mridula ne može nište da zadrži za sebe.
Turkish[tr]
Mridula, kendisi için hiçbir şeyi tutamaz.