Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
преобразуване на земеделските земи с преминаване от фуражни култури към лозя.
Czech[cs]
přeměna využití zemědělské půdy z pěstování pícnin na vinice.
Danish[da]
at landbrugsarealer bliver omlagt fra foderdyrkning til vindyrkning.
German[de]
Umwandlung von für den Anbau von Futterpflanzen genutzten landwirtschaftlichen Flächen in Rebflächen.
Greek[el]
τη μετατροπή της γεωργικής γης από γη για καλλιέργεια χορτονομής σε γη για αμπελουργία.
English[en]
agricultural land being turned over from fodder cultivation to vine-growing.
Spanish[es]
Reconversión de los cultivos de forraje a viñedos.
Estonian[et]
põllumajandusmaa otstarbe muutumine – söödakultuuride asemel kasvatatakse viinamarju.
French[fr]
conversion de terres agricoles, passant de cultures fourragères à vignobles.
Croatian[hr]
toga što se poljoprivredna zemljišta za uzgoj krme pretvaraju u vinogradarska zemljišta.
Hungarian[hu]
A takarmánytermesztésre szolgáló mezőgazdasági területek átalakítása szőlőültetvényekké.
Italian[it]
Conversione dei terreni ad uso agricolo da colture foraggere a vigneto.
Lithuanian[lt]
pašarų gavybai skirtų žemės ūkio paskirties žemės plotų paskirties keitimu.
Latvian[lv]
lopbarības kultūru audzēšanai izmantojamās lauksaimniecības zemes pārveidošana vīndārzu ierīkošanai.
Dutch[nl]
de omschakeling van landbouwgrond van de teelt van voedergewassen naar wijnbouw.
Polish[pl]
przekształcanie na winnice gruntów rolnych przeznaczonych pod uprawę roślin pastewnych.
Portuguese[pt]
conversão das terras agrícolas, das culturas forrageiras para a viticultura.
Romanian[ro]
terenurile agricole sunt trecute de la culturile furajere la cultura viței-de-vie.
Slovak[sk]
využitie poľnohospodárskej pôdy sa mení z pestovania krmovín na pestovanie viniča.
Slovenian[sl]
sprememba namembnosti kmetijskih zemljišč iz pridelave krmnih rastlin v vinograde.
Swedish[sv]
jordbruksmark övergår från odling av foder till vinodling.