Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схематично представяне на различните видове вредители, обхванати в предложението, на процеса на вземане на решение за определянето на вида им и на необходимите мерки срещу тях.
Czech[cs]
Schematické zobrazení různých druhů škodlivých organismů stanovených v návrhu, rozhodovací proces pro jejich rozdělení a opatření vyžadovaná proti těmto organismům.
Danish[da]
Skematisk fremstilling af de forskellige typer skadegørere, der er omfattet af forslaget, beslutningsprocessen vedrørende klassificering af disse og de nødvendige foranstaltninger mod dem.
German[de]
Schematische Darstellung der verschiedenen im Vorschlag definierten Schädlingsarten, der Entscheidungsabläufe bei ihrer Einstufung und der vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen.
Greek[el]
Σχηματική παρουσίαση των διαφόρων τύπων επιβλαβών οργανισμών στην πρόταση, της διαδικασίας λήψης αποφάσεων για τον χαρακτηρισμό τους και των μέτρων που απαιτούνται για την αντιμετώπισή τους.
English[en]
Schematic representation of the various types of pests in the proposal, the decision process for their qualification and the measures required against them.
Spanish[es]
Representación esquemática de los diversos tipos de plagas contemplados en la propuesta, del proceso de decisión para su clasificación y de las medidas que deben adoptarse contra ellas.
Estonian[et]
Ettepanekus käsitletavate eri tüüpi taimekahjustajate ning nende liigitamise ja nende vastu võetavate meetmete üle otsustamise protsessi skemaatiline esitus.
Finnish[fi]
Kaavioesitys ehdotuksessa esitetyistä erityyppisistä tuhoojista, päätöksentekoprosessista niiden luokittelemiseksi ja toimenpiteistä niiden torjumiseksi.
French[fr]
Représentation schématique des différents types d’organismes nuisibles concernés par la proposition, du procédé décisionnel régissant leur détermination et des mesures nécessaires à leur encontre.
Irish[ga]
Léiriú scéimreach de na cineálacha éagsúla lotnaidí sa togra, an próiseas cinnteoireachta a bhaineann lena gcáilíocht agus na bearta atá ag teastáil ina gcoinne.
Hungarian[hu]
A javaslatban szereplő különféle károsítótípusok, a besorolásukra vonatkozó döntési folyamat és az ellenük szükséges intézkedések vázlatos ábrázolása.
Italian[it]
Rappresentazione schematica dei vari tipi di organismi nocivi citati nella proposta, del processo decisionale di qualificazione di tali organismi e delle misure necessarie nei loro confronti.
Lithuanian[lt]
Šioje schemoje pavaizduoti: pasiūlyme nurodyti įvairių rūšių kenksmingieji organizmai, sprendimų dėl jų priskyrimo priėmimo procesas ir apsaugos nuo jų priemonės.
Latvian[lv]
Priekšlikumā minēto kaitīgo organismu veidu shematisks attēlojums, lēmumu pieņemšanas process par to kvalificēšanu un pret tiem veicamie pasākumi.
Maltese[mt]
Rappreżentazzjoni skematika tad-diversi tipi ta’ pesti fil-proposta, il-proċess tad-deċiżjoni għall-kwalifika tagħhom u l-miżuri meħtieġa kontrihom.
Dutch[nl]
Schematisch overzicht van de verschillende soorten plaagorganismen die in het voorstel worden behandeld, het besluitvormingsproces voor de kwalificatie ervan en de voor de bestrijding ervan vereiste maatregelen.
Polish[pl]
Schemat poszczególnych typów agrofagów przewidzianych we wniosku, procesu podejmowania decyzji o ich zakwalifikowaniu oraz wymaganych środków przeciwko nim
Portuguese[pt]
Representação esquemática dos vários tipos de pragas contemplados na proposta, processo de decisão para a sua classificação e medidas de combate exigidas.
Romanian[ro]
Reprezentare schematică a diferitelor tipuri de organisme dăunătoare vizate de propunere, a procesului decizional care reglementează clasificarea acestora și a măsurilor necesare pentru a le combate.
Slovak[sk]
Schématické zobrazenie rôznych druhov škodcov uvedených v návrhu, rozhodovací proces na ich kategorizáciu a opatrenia, ktoré sú proti nim vyžadované.
Slovenian[sl]
Shematski prikaz različnih vrst škodljivih organizmov iz predloga, postopka odločanja o njihovi uvrstitvi in potrebnih ukrepov proti njim.
Swedish[sv]
Schematisk återgivning av olika typer av skadegörare som finns i förslaget, processen för att definiera dem och de åtgärder som måste vidtas mot dem.