Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle Nintendo-datterselskaber samt Nintendos uafhængige distributører, Linea, Bergsala, Concentra og Itochu, besvarede det standardiserede spørgeskema(205).
German[de]
Dieser Fragebogen wurde von allen Nintendo-Tochtergesellschaften und von den unabhängigen Vertriebshändlern Linea, Bergsala, Concentra und Itochu beantwortet(205).
Greek[el]
Όλες οι θυγατρικές της Νintendo, καθώς και οι ανεξάρτητοι διανομείς της Linea, Bergsala, Concentra και Ιtochu απάντησαν στο τυποποιημένο αυτό ερωτηματολόγιο(205).
English[en]
All Nintendo subsidiaries as well as Nintendo's independent distributors Linea, Bergsala, Concentra and Itochu replied to this standardised questionnaire(205).
Spanish[es]
Todas las filiales de Nintendo, así como sus distribuidores independientes Lines, Bergsala, Concentra e Itochu contestaron a este cuestionario estándar(205).
Finnish[fi]
Kaikki Nintendon tytäryhtiöt sekä Nintendon riippumattomat jakelijat Linea, Bergsala, Concentra ja Itochu vastasivat kyselyyn(205).
French[fr]
Toutes les filiales de Nintendo ainsi que les distributeurs indépendants Linea, Bergsala, Concentra et Itochu ont répondu à ce questionnaire type(205).
Italian[it]
Tutte le controllate di Nintendo nonché i distributori indipendenti Linea, Bergsala; Concentra e Itochu hanno risposto a tale questionario standard(205).
Dutch[nl]
Alle dochterondernemingen van Nintendo, alsmede de onafhankelijke Nintendo-distributeurs Linea, Bergsala, Concentra en Itochu, hebben deze eenvormige vragenlijst beantwoord(205).
Portuguese[pt]
Todas as filiais da Nintendo, assim como os distribuidores independentes Linea, Bergsala, Concentra e Itochu, responderam a este questionário-tipo(205).
Swedish[sv]
Alla Nintendos dotterbolag och Nintendos fristående återförsäljare Linea, Bergsala, Concentra och Itochu besvarade detta standardiserade frågeformulär(205).