Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أنه دوماً يحمل معه مسدس ( الغلوك ) حتى خارج أوقات العمل
Bulgarian[bg]
Каза, че винаги е носел Глока си, дори да не е на служба.
Czech[cs]
Řekl, že vždy prováděny Glock, a to i mimo službu.
Danish[da]
Han havde altid en pistol, selv uden for tjeneste.
German[de]
Sagte, er trug immer eine Glock, auch nach Dienstschluss.
Greek[el]
Είπε ότι κουβαλούσε πάντα μαζί του ένα πιστόλι, ακόμη και εκτός υπηρεσίας.
English[en]
Said he always carried a Glock, even off-duty.
Spanish[es]
Dijo que tenía una Glock, incluso fuera de servicio.
Croatian[hr]
Rekla je da je uvek nosio Glock, čak i van službe.
Hungarian[hu]
Állítólag szolgálaton kívül is mindig volt nála fegyver.
Italian[it]
Dice che portava sempre la pistola, anche fuori servizio.
Lithuanian[lt]
Sakė, kad jis net ir ne tarnybos metu nešiodavosi " gloką ".
Dutch[nl]
Ze zei dat hij altijd een Glock droeg, zelfs na dienst.
Polish[pl]
Powiedziała, że zawsze nosił glocka nawet poza służbą.
Portuguese[pt]
Disse que ele trazia sempre uma Glock, mesmo fora de serviço.
Romanian[ro]
Avea întotdeauna la el Glock-ul, chiar şi când nu era de serviciu.
Slovenian[sl]
Rekla je, da je vedno nosil pištolo, tudi, ko ni bil v službi.
Swedish[sv]
Han bar alltid vapen till och med när han var ledig.