Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родом от Адамсвил, той е излежал почти две години и се очаква тази седмица да бъде освободен от щатския затвор " Озуалд ".
German[de]
Der Bürger von Adamsville, der fast 2 Jahre abgesessen hat, soll aus dem Oswald Correctional Facility irgendwann diese Woche entlassen werden.
Greek[el]
Το παιδί απ'την επαρχία που ήταν στη φυλακή σχεδόν δύο χρόνια, περιμένει να αποφυλακιστεί από το Όζβαλντ, μέσα στην εβδομάδα.
English[en]
The Adamsville native, who has served nearly two years, is expected to be released from the Oswald Correctional Facility sometime this week.
Spanish[es]
Se espera que el nativo de Adamsville, que había servido casi dos años, sea liberado del lnstituto Correccional Oswald en algún momento de esta semana.
French[fr]
Après deux ans de prison, il sortira du pénitencier d'Oswald dans la semaine.
Italian[it]
Il nativo di Adamsville, che ha scontato quasi due anni, verrà rilasciato dal carcere di Oswald, questa settimana.
Dutch[nl]
De man uit Adamsville die al bijna twee jaar vastzit... wordt waarschijnlijk deze week vrijgelaten uit de Oswald-gevangenis.
Portuguese[pt]
Natural de Adamsville, ele serviu quase dois anos... e deve deixar a Penitenciária Oswald... ainda esta semana.
Romanian[ro]
Bărbatul din Adamsville, care a executat aproape doi ani, va fi eliberat de la Instituţia de Corecţie Oswald în cursul acestei săptămâni.
Slovak[sk]
Adamsville ktorý sedí takmer 2 roky, má byť presunutý do Oswaldského nápravného strediska niekedy tento týždeň.
Slovenian[sl]
Meščan Adamsville, ki je odslužil skoraj 2 leti, bo po pričakovanjih iz kazensko popravne ustanove Oswald izpuščen v tem tednu.
Serbian[sr]
Zatvorenik, koji je odslužio skoro 2 godine, ce verovatno biti pušten Popravne Ustanove Osvald u toku ove nedelje.