Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين يضيئ ، تطلقوا النار
Bulgarian[bg]
Когато светне, стреляйте.
Bosnian[bs]
Kad se svjetlo upali, pucaj!
Czech[cs]
Když se rozsvítí světlo, střílejte!
Danish[da]
Når den lyser skyder I.
Greek[el]
Όταν ανάψει... ρίχνετε!
English[en]
When it lights up, you shoot!
Spanish[es]
Cuando se prenda, disparen.
Estonian[et]
Kui tuli läheb põlema, te tulistate!
Persian[fa]
وقتی روشن شد شلیک کنید.
Finnish[fi]
Ammutte sen syttyessä!
Hebrew[he]
כשהיא נדלקת, אתם יורים.
Croatian[hr]
Kada zasvijetli, pucajte.
Hungarian[hu]
Ha felgyullad, lőjenek!
Indonesian[id]
Saat menyala, kalian harus menembak..
Italian[it]
E quando si accende... sparate!
Macedonian[mk]
Кога ќе се светне, пукајте.
Dutch[nl]
Bij het licht, schieten.
Polish[pl]
Gdy się zaświeci, strzelać.
Portuguese[pt]
Quando acender, disparem.
Romanian[ro]
Când se aprinde, trageţi!
Russian[ru]
Когда зажжется... стреляете.
Slovenian[sl]
Ko se prižge, ustrelita.
Albanian[sq]
Kur të ndizet, qëlloni.
Serbian[sr]
Kad zasvetli pucate.
Swedish[sv]
När den tänds så skjuter ni.
Turkish[tr]
Yanınca, ateş edin!
Vietnamese[vi]
Khi đèn sáng thì bắn.