Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحضرت كعكة عيد ميلاد ( جين ) بزهور المارزيبان ؟
Czech[cs]
Vyzvednul jsi narozeninový dort pro Ginny, ten s marcipánovými růžičkami?
English[en]
Did you pick up the birthday cake for Gin with the marzipan flowers?
Spanish[es]
¿Compraste la torta de cumpleaños para Ginn, con las flores de mazapán?
French[fr]
Tu as le gâteau d'anniversaire décoré de pâte d'amande pour Gin?
Hebrew[he]
לקחת את עוגת יום-ההולדת של ג'יני, עם הפרחים ממרציפן?
Hungarian[hu]
Megszerezted Gin-nek a szülinapi tortát a marcipán virágokkal?
Italian[it]
Hai preso la torta di compleanno con i fiori di pasta di mandorle per Gin?
Portuguese[pt]
Foste buscar o bolo de aniversário da Gin com as flores marzipan?
Romanian[ro]
Ai luat tortul şi florile pentru ziua lui Ginny?
Slovak[sk]
Bol si vyzdvihnut narodeninovu tortu s marcipanovymi kvetinami pre Gin?
Turkish[tr]
Marzipan çiçekli cin için doğum günü pastası getirdin mi?