Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منع ( فلينت ) أي من رجال ( والروس ) من القدوم هنا
Czech[cs]
Flint všem chlapům z Walrusu zakázal, aby sem chodili.
Danish[da]
Flint forbød Walrus'besætning at komme her.
German[de]
Flint hat den Männern verboten, hier aufzutauchen.
Greek[el]
Ο Φλιντ απαγόρευσε στους άνδρες του να έρθουν εδώ.
English[en]
Flint forbade any of the Walrus men from coming here.
Spanish[es]
Flint les prohibió venir aquí a los hombres del Morsa.
Estonian[et]
Flint keelas Merihobu meestel siia tulla.
Persian[fa]
فلینت ممنوع کرده که خدمه کشتی والروس بیان اینجا
Finnish[fi]
Flint kielsi Walrusin miehistöä tulemasta tänne.
French[fr]
Flint leur a interdit de venir ici.
Hebrew[he]
פלינט אסר על האנשים מלהגיע לכאן.
Croatian[hr]
Flint je zabranio svima sa " Walrusa " da dolaze ovamo.
Hungarian[hu]
Flint megtiltotta a Rozmár legénységének, hogy idejöjjenek.
Italian[it]
Flint ha proibito a tutti gli uomini della Walrus di venire qui.
Malay[ms]
Flint melarang awak dari Walrus untuk kemari.
Norwegian[nb]
Flint forbød mannskapet fra Walrus å komme hit.
Dutch[nl]
Flint verbood ieder van de Walrusmannen om hier te komen.
Polish[pl]
Flint zabronił ludziom z Lwa Morskiego przychodzić tutaj.
Portuguese[pt]
O Flint proibiu todos os homens do Walrus de cá virem.
Romanian[ro]
Flint interzis oricare dintre Walrus oamenii de la venirea aici.
Russian[ru]
Флинт запретил кому-либо с Моржа приходить сюда.
Slovenian[sl]
Flint je vsem možem iz Mroža prepovedal, da bi prišli sem.
Serbian[sr]
Flint je zabranio bilo kome sa Morža da dođe ovamo.
Swedish[sv]
Flint förbjöd Walrus besättning att komma hit.
Turkish[tr]
Walrus tayfasının buraya ayak basması Flint tarafından yasaklanmış.