Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udfordringen består i at opnå fuld enighed inden for den næste uges tid.
German[de]
Die Herausforderung besteht darin, innerhalb einer guten Woche zu einer vollständigen Einigung zu gelangen.
English[en]
The challenge is to reach full agreement within the next week or so.
Spanish[es]
El imperativo estriba en lograr un acuerdo total en la próxima semana, más o menos.
Finnish[fi]
Haasteena on päästä täyteen yksimielisyyteen suunnilleen ensi viikon aikana.
French[fr]
Le défi est d'atteindre un plein accord dans les deux semaines environ.
Italian[it]
La sfida sta nel raggiungere una piena intesa all'incirca entro la prossima settimana.
Dutch[nl]
De uitdaging bestaat erin het hier volgende week of zo volledig over eens te worden.
Portuguese[pt]
O desafio consiste assim em obter um acordo pleno até ao fim da próxima semana, aproximadamente.