Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تقوم اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات بانتظام باستعراض أنشطة مهمة التحقيق في الصندوق ونتائجها وتؤيد الحاجة إلى اعتماد أدوات إضافية مثل إنشاء نظام طب شرعي للرصد المستمر وتوفير موارد كافية لكفالة تلبية الوظيفة لاحتياجات الصندوق على نحو فعال.
English[en]
The AAC regularly reviews the activities and results of the UNFPA investigation function and supports the need for additional tools such as a forensic continuous monitoring system and appropriate resources to ensure the function can effectively meet UNFPA needs.
Spanish[es]
El Comité examina periódicamente las actividades y los resultados de la función de investigación del UNFPA y coincide con que se necesitan instrumentos adicionales, como un sistema forense de seguimiento permanente y los recursos adecuados para garantizar que la función pueda atender de manera eficaz las necesidades del UNFPA.
French[fr]
Le Comité consultatif examine régulièrement les activités et résultats de la fonction investigation du FNUAP et appuie la nécessité de disposer d’outils additionnels tels qu’un système informatique de contrôle continu et de ressources appropriées pour que cette fonction puisse effectivement répondre aux besoins du Fonds.
Russian[ru]
КРК регулярно рассматривает мероприятия и результаты расследования ЮНФПА и выступает за необходимость таких дополнительных мер, как система непрерывного контроля криминологических экспертиз и выделение надлежащих ресурсов для обеспечения эффективного выполнения этой функции в соответствии с потребностями ЮНФПА.
Chinese[zh]
审计咨询委员会定期审查人口基金调查职能的行动和结果,并支持有必要增加连续法证监视系统和适当资源等工具,以确保该职能有效满足人口基金的需要。