Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد بطارية جديدة
Bulgarian[bg]
Имам нужда от нова батерия.
Bosnian[bs]
Treba mi jos baterije.
Czech[cs]
Potřebuji novou baterii.
Greek[el]
Χρειάζομαι μια νέα μπαταρία.
English[en]
I need a new battery.
Spanish[es]
Necesito otra batería.
Estonian[et]
Mul on uut akut vaja.
Basque[eu]
Beste bateria bat behar dut.
Finnish[fi]
Tarvitsen uuden akun.
French[fr]
Faut une batterie neuve.
Hebrew[he]
אני צריך סוללה חדשה.
Croatian[hr]
Treba mi nova baterija.
Hungarian[hu]
Kell egy új aku.
Indonesian[id]
Ayah, aku butuh baterai baru.
Italian[it]
Ho bisogno di una nuova batteria.
Lithuanian[lt]
Tėti, man reikia naujos baterijos.
Malay[ms]
Ayah, saya perlukan bateri baru.
Norwegian[nb]
Jeg må ha nytt batteri.
Polish[pl]
Potrzebuję nowej baterii.
Portuguese[pt]
Preciso de bateria nova.
Romanian[ro]
Hei, am nevoie de o baterie nouă.
Russian[ru]
ћне нужна нова € батаре €.
Sinhala[si]
මට අලුත් බැටරියක් ඕනේ.
Slovak[sk]
Tatko, potrebujem novú batériu.
Slovenian[sl]
Novo baterijo rabim.
Serbian[sr]
Treba mi nova baterija.
Swedish[sv]
Jag behöver ett nytt batteri!
Turkish[tr]
Yeni şarj gerek.
Vietnamese[vi]
con cần pin mới.
Chinese[zh]
爹地 , 我 需要 新電池