Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير اللجنة في هذا الصدد إلى طلبها المتعلق بإجراء دراسة شاملة لمسألة إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بما في ذلك نقل مهام تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلى برينديزي (انظر A/58/796 ، وقرار الجمعية العامة 58/297).
English[en]
In this connection, the Advisory Committee recalls its request that there be a comprehensive examination of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions at the United Nations Logistics Base, including relocating communication and information technology functions to Brindisi (see A/58/796 and General Assembly resolution 58/297).
Spanish[es]
A ese respecto, la Comisión Consultiva recuerda su pedido de que se realice un estudio amplio sobre el establecimiento en la Base Logística de las Naciones Unidas de un centro mundial de adquisiciones para todas las misiones de mantenimiento de la paz, que incluyera la reubicación de funciones de tecnología de las comunicaciones y la información en Brindisi (véase A/58/796 y resolución 58/297 de la Asamblea General).
French[fr]
À cet égard, le Comité consultatif rappelle qu’il a demandé une étude complète des avantages qu’il y aurait à mettre en place une centrale d’achat pour toutes les missions de maintien de la paix à la Base de soutien logistique des Nations Unies, ainsi qu’à transférer les fonctions relatives aux technologies de l’information et des communications à Brindisi (voir A/58/796 et résolution 58/297 de l’Assemblée générale).
Chinese[zh]
在这方面,咨询委员会回顾其曾经要求进行一次全面审查,以便在联合国后勤基地为所有维持和平特派团设立一个全球采购中心,包括把通信和信息技术方面的职能搬迁到布林迪西(见A/58/796和大会第58/297号决议)。