Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(1) A question described in paragraph 24(1)(a) or (b), (a) that seeks statistical or other information not readily available, or (b) to which an answer in writing is desired, Shall be sent in writing to the Clerk of the Senate to be placed on the Order Paper until answered.
French[fr]
(1) Une question décrite aux alinéas 24(1)a) ou b), a) qui nécessite des renseignements statistiques ou autres non disponibles immédiatement, ou b) pour laquelle on demande une réponse écrite, sera adressée par écrit au greffier du Sénat pour être inscrite au Feuilleton jusqu'à ce qu'elle reçoive une réponse.