Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По тези съображения е обосновано да се приеме, че съдействието от страна на сегмента на ПОО е било на много високо ниво.
Czech[cs]
Na tomto základě lze oprávněně předpokládat, že spolupráce trhu OEM byla velmi vysoká.
Danish[da]
Det kan derfor med rimelighed antages, at graden af samarbejdsvilje i OEM-segmentet var meget høj.
German[de]
Somit kann sich getrost davon ausgegangen werden, dass die Mitarbeit aus dem OEM-Segment sehr hoch war.
Greek[el]
Βάσει αυτού, είναι λογικό να υποθέσει κανείς ότι η συνεργασία από το τμήμα ΚΑΕ κινήθηκε σε πολύ υψηλά επίπεδα.
English[en]
On these grounds it is reasonable to assume that cooperation from the OEM segment was very high.
Spanish[es]
Por estas razones, es razonable suponer que la cooperación del segmento de los fabricantes de equipos originales fuera muy elevada.
Estonian[et]
Neil põhjustel on asjakohane oletada, et koostöö algseadmete valmistajate sektoris oli väga kõrge.
Finnish[fi]
Tällä perusteella on kohtuullista olettaa, että OEM-segmentin yhteistyö oli erittäin kattavaa.
French[fr]
Il est raisonnable de présumer sur cette base que la coopération du segment OEM a été très élevée.
Croatian[hr]
Na tim temeljima razumno je pretpostaviti da je suradnja segmenta OEM bila vrlo visoka.
Hungarian[hu]
Ilyen alapon okkal feltételezhető, hogy az eredeti szegmens együttműködése igen magas.
Italian[it]
Su tali basi è ragionevole affermare che la collaborazione del segmento OEM è stata elevata.
Lithuanian[lt]
Tuo remiantis galima pagrįstai manyti, kad originalių įrenginių gamintojų segmento bendradarbiavimo lygis buvo labai didelis.
Latvian[lv]
Tāpēc ir pamats domāt, ka oriģināliekārtu ražotājiem bija ļoti augsts sadarbības līmenis.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta' dan kollu, wieħed jista' jassumi b'mod raġonevoli li l-kooperazzjoni mis-segment OEM kienet kbira ħafna.
Dutch[nl]
Op grond hiervan kan redelijkerwijs worden aangenomen dat de samenwerking van het OEM-segment zeer hoog was.
Polish[pl]
Na tej podstawie uzasadnione jest założenie, że poziom współpracy ze strony segmentu producentów oryginalnego sprzętu był bardzo wysoki.
Portuguese[pt]
Nesta base, é razoável presumir que a colaboração do segmento OEM foi muito elevada.
Romanian[ro]
Din aceste motive, este rezonabil să se presupună că segmentul OEM a cooperat în mod semnificativ.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je logické predpokladať, že spolupráca segmentu OEM bola veľmi vysoká.
Slovenian[sl]
Na tej podlagi je smiselno predvidevati, da je bila raven sodelovanja na področju OEM zelo visoka.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av detta är det rimligt att anta att samarbetsviljan inom OEM-segmentet var mycket hög.