Besonderhede van voorbeeld: 7153771279130903657

Bulgarian

Те идват и си отиват с течение на времето, връщат те към едни неща и те отдалечават от други.

Czech

Některé vzpomínky se vybavují snadno, jiné se vynořují až po čase a jen v útržcích, další jsou mlhavé a opředené tajemstvím.

Greek

Oι αvαμvήσεις φεύγoυv και επαvέρχoνται με τo χρόvo αφήvoντας χώρo vα ελίσσεσαι, vα πισωγυρίζεις vα περιπλαvιέσαι και v'απoμακρύvεσαι.

English

Recollections slip in and out and around in time leaving plenty of room to weave and backtrack and drift and glide.

Spanish

Los recuerdos van y vienen a través del tiempo dejando suficiente espacio para entretejerse divagar y desvanecerse.

Finnish

Muistot pulpahtavat mieleen ja haihtuvat ajan mittaan ja jättävät runsaasti tilaa pohdiskelulle ja mietiskelylle.

Croatian

Uspomene se pojavljuju i nestaju ostavljajući dosta prostora za ispredanje priča i zaboravljanje neugodnosti.

Indonesian

Kenangan menyelinap masuk dan keluar dan sekitar pada waktunya meninggalkan banyak ruang menenun dan mundur dan melayang dan meluncur.

Portuguese

Recordações vêm e vão com o tempo... deixando espaço suficiente para que se misturem, voltem fluem e pairem no ar.

Romanian

Amintirile revin si dispar tot timpul lasand destul loc sa se intrepatrunda si sa se razgandeasca sa se lase in voia sortii si sa se scurga.

Slovenian

Spomini pridejo na plano in tudi poniknejo skozi čas, za sabo pa pustijo veliko razmišljanja in sprehajanja po njih.

Serbian

Uspomene se pojavljuju i nestaju ostavljajući dosta prostora za ispredanje priča i zaboravljanje neprijatnosti.

Turkish

Zamanla, anılar yok olur ve geriye pek birşey kalmaz.