Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, а именно, услуги за управление на инвестиции, инвестиционни съветнически услуги и услуги за оценка на активи в клас 36
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě řízení investic, investiční poradenství a řízení majetku ve třídě 36
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig investeringsrådgivning, investeringspleje og formueforvaltningsvirksomhed indeholdt i klasse 36
German[de]
Dienstleistungen des Finanzwesens, nämlich Investitionsmanagement, Anlagenberatung und Vermögensverwaltung, soweit sie in Klasse 36 enthalten sind
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επενδύσεων και υπηρεσίες διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού στην κλάση 36
English[en]
Financial services, namely, investment management services, investment advisory services and asset management services in class 36
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto servicios de gestión de inversiones, servicios de gestión de asesoramiento sobre inversiones y servicios de gestión de activos de la clase 36
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt investeerimise juhtimisteenused, investeerimise nõustamisteenused ja varahaldusteenused, mis kuuluvad klassi 36
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut, nimittäin sijoitustenhoitopalvelut, sijoitusneuvontapalvelut ja varainhoitopalvelut luokassa 36
French[fr]
Services financiers, à savoir, services de gestion d'investissements, services de conseils en investissements et services de gestion du patrimoine compris dans la classe 36
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen befektetés-kezelési szolgáltatások, befektetési tanácsadás és vagyonkezelés a 36. osztályban
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero servizi di gestione d'investimenti, servizi di consulenza in materia di gestione e servizi di gestione di capitali compresi nella classe 36
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent investicijų valdymo paslaugos, patariamosios paslaugos investicijų klausimais ir turto valdymo paslaugos, priskirtos 36 klasei
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, investīciju vadīšanas pakalpojumi, investīciju ieteikumu pakalpojumi un aktīvu vadīšanas pakalpojumi, kas ir ietverti 36. klasē
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri, servizzi ta' ġestjoni tal-investiment, servizzi ta' pariri dwar l-investiment u servizzi ta' ġestjoni tal-assi fil-klassi 36
Dutch[nl]
Financiële diensten, te weten beheer van beleggingen, advisering inzake beleggingen en vermogensbeheer voor zover begrepen in klasse 36
Polish[pl]
Usługi finansowe, a mianowicie usługi zarządzania inwestycjami, usługi doradztwa inwestycyjnego i usługi zarządzania aktywami w klasie 36
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente serviços de gestão de investimentos, serviços de assessoria de investimentos e serviços de gestão de activos, incluídos na classe 36
Romanian[ro]
Servicii de finantare, respectiv, servicii de gestionare de investitii, servicii de consiliere in domeniul investitiilor si servicii de consultanta, servicii de administrare de bunuri in masura in care sunt incluse in clasa 36
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite služby v oblasti investičného poradenstva, investičného riadenia a správy aktív, zaradené do triedy 36
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer storitve investicijskega upravljanja, storitve investicijskega svetovanja in storitve upravljanja s premoženjem, ki so vključene v razred 36
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen förmögenhetsförvaltningstjänster, rådgivningstjänster avseende investeringar och förvaltning av tillgångar ingående i klass 36