Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Filistrene blev bange og sagde: “Gud er kommet til lejren!”
English[en]
7 The Phi·lisʹtines became afraid, for they said: “God has come into the camp!”
Hindi[hi]
7 तब पलिश्ती डर गए, वे कहने लगे, “उनकी छावनी में ईश्वर आ गया है!”
Italian[it]
7 Spaventati, i filistei esclamarono: “Dio è venuto nell’accampamento!”
Malayalam[ml]
7 പേടിച്ചുപോയ ഫെലി സ്ത്യർ, “ദൈവം പാളയ ത്തിലെ ത്തി യി ട്ടുണ്ട്!”
Norwegian[nb]
7 Filisterne ble redde og sa: «Gud har kommet til leiren!»
Dutch[nl]
7 En de Filistijnen werden bang en zeiden: ‘God is in het kamp gekomen!
Portuguese[pt]
7 Os filisteus ficaram com medo e disseram: “Deus chegou ao acampamento!”
Swedish[sv]
7 Då blev filistéerna rädda och utropade: ”Gud har kommit till lägret!”
Tamil[ta]
7 “இஸ்ரவேலர்களின் முகாமுக்குள் கடவுள் வந்துவிட்டார்!”
Tatar[tt]
7 Алар бик куркып: «Лагерьга Аллаһы килде!
Ukrainian[uk]
Дізнавшись, що в табір принесли ковчег Єгови, 7 вони злякалися.