Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
На вечерята ще разгледаме и начините за поддържане на динамиката около общата ни цел за укрепване на европейската сигурност и отбрана.
Czech[cs]
V průběhu pracovní večeře se rovněž budeme zabývat možnými způsoby, jak udržet dynamiku při plnění našeho společného cíle, kterým je posílení evropské bezpečnosti a obrany.
Danish[da]
Under middagen skal vi også se på, hvordan vi kan opretholde fremdriften bag vores fælles mål om at styrke Europas sikkerhed og forsvar.
German[de]
Ferner werden wir beim Abendessen darüber beraten, wie die Dynamik im Hinblick auf unser gemeinsames Ziel, die europäische Sicherheit und Verteidigung zu stärken, aufrechterhalten werden kann.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του δείπνου θα εξετάσουμε επίσης πώς θα διατηρηθεί η δυναμική του κοινού μας στόχου, να ενισχύσουμε την ευρωπαϊκή ασφάλεια και άμυνα.
English[en]
During dinner, we will also look at how to sustain the momentum behind our common objective of reinforcing Europe's security and defence.
Spanish[es]
Durante la cena, estudiaremos asimismo la manera de no perder impulso en nuestro objetivo común de reforzar la seguridad y la defensa de Europa.
Estonian[et]
Samuti käsitleme õhtusöögi ajal küsimust, kuidas säilitada hoogu Euroopa julgeoleku ja kaitse tugevdamisel, mis on meie ühine eesmärk.
Finnish[fi]
Illallisen kuluessa tarkastelemme myös sitä, miten pitää yllä yhteistä tavoitettamme lujittaa Euroopan turvallisuutta ja puolustusta.
Irish[ga]
Féachfaimid freisin ag am dinnéir ar an gcaoi a gcoinneoimid dlús faoin gcuspóir comhpháirteach atá againn slándáil agus cosaint na hEorpa a atreisiú.
Croatian[hr]
Tijekom večere razmotrit ćemo i kako održati zamah u ostvarivanju našeg zajedničkog cilja, odnosno jačanja europske sigurnosti i obrane.
Hungarian[hu]
A munkavacsora során azt is megvitatjuk, hogy miként tarthatjuk fenn annak a munkának a lendületét, amely az európai biztonság és védelem megerősítéséhez fűződő közös célunk megvalósítására irányul.
Italian[it]
Durante il pranzo, studieremo anche come mantenere lo slancio a favore del nostro comune obiettivo di rafforzare la sicurezza e la difesa dell'Europa.
Lithuanian[lt]
Vakarienės metu taip pat aptarsime, kaip išlaikyti postūmį įgyvendinant mūsų bendrą tikslą – sustiprinti Europos saugumą ir gynybą.
Latvian[lv]
Vakariņu laikā mēs arī aplūkosim to, kā uzturēt virzību uz mūsu kopīgo mērķi , proti, pastiprināt Eiropas drošību un aizsardzību.
Maltese[mt]
Matul l-ikla ta’ filgħaxija, ser inħarsu wkoll lejn kif insostnu l-momentum wara l-objettiv komuni tagħna li nsaħħu s-sigurtà u d-difiża tal-Ewropa.
Dutch[nl]
Tijdens het diner zullen wij ook bezien hoe wij de dynamiek van onze gemeenschappelijke doelstelling van het versterken van de veiligheid en de defensie van Europa kunnen handhaven.
Polish[pl]
Podczas kolacji zastanowimy się również nad sposobem utrzymania dynamiki realizacji naszego wspólnego celu, jakim jest poprawa bezpieczeństwa i obronności Europy.
Portuguese[pt]
Durante o jantar, analisaremos também a forma de manter a dinâmica subjacente ao nosso objetivo comum de reforçar a segurança e a defesa da Europa.
Romanian[ro]
În timpul cinei vom examina, de asemenea, modalitatea de menținere a dinamicii legate de obiectivul nostru comun de a consolida securitatea și apărarea Europei.
Slovak[sk]
Počas večere sa budeme zaoberať aj tým, ako zachovať dynamiku v súvislosti s naším spoločným cieľom, ktorým je posilnenie bezpečnosti a obrany Európy.
Slovenian[sl]
Med večerjo bomo preučili tudi, kako ohraniti zagon pri našem skupnem cilju krepitve varnosti in obrambe v Evropi.
Swedish[sv]
Under middagen kommer vi också att diskutera hur man kan bevara dynamiken bakom vårt gemensamma mål att stärka Europas säkerhet och försvar.