Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това пътуване изглежда ще бъде спокойно и приятно,
Czech[cs]
To plavidlo se zdá být bezvadné a pevné, strážníku Kalakauaová.
Greek[el]
Το σκάφος φαίνεται πολύ γερό και δυνατό, αστυνόμε Kalakaua.
English[en]
This craft appears to be quite sound and stalwart,
Spanish[es]
La embarcación se ve bastante bien y robusta agente Kalakaua.
French[fr]
Cette embarcation semble être solide et vigoureuse.
Hebrew[he]
מלאכה זו כנראה די קול ואיתן,
Croatian[hr]
Ova lađa, izgleda čvrsto i snažno, časnice Kalakaua.
Hungarian[hu]
A hajó elég erősnek és szilárdnak tűnik, Kalakaua rendőr!
Italian[it]
L'imbarcazione mi sembra solida e robusta, agente Kalakaua.
Dutch[nl]
Dit vaartuig ziet er erg stoer en robuust uit, agent Kalakaua.
Polish[pl]
Łódź wydaje się być dość solidna i mocna, funkcjonariuszko Kalakaua.
Portuguese[pt]
Este barco parece estar sólido e robusto, oficial, Kalakaua.
Romanian[ro]
Acest mestesug pare să fie destul de sunet și marcant,
Slovenian[sl]
Zdi se, da to plovilo
Turkish[tr]
İşçiliği sağlam ve güven veriyor Memur Kalakaua.