Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato vína jsou označena výrazy "Vino de la Tiera" a jedním z těchto zeměpisných názvů:
Danish[da]
Disse vine betegnes ved udtrykket »Vino de la Tierra«, fulgt af en af foelgende geografiske angivelser:
German[de]
Diese Weine werden mit der Angabe "Vino de la Tiera" und einer der nachgenannten geographischen Angaben bezeichnet:
Greek[el]
Οι οίνοι αυτοί περιγράφονται με τον όρο «Vino de la Tierra» και με μία από τις ακόλουθες γεωγραφικές ενδείξεις:
English[en]
These wines are described by the terms 'Vino de la Tiera` and by the name of one of the following geographical indications:
Spanish[es]
Estos vinos se designarán con los términos «Vino de la Tiera» y con una de las siguientes indicaciones geográficas:
Estonian[et]
Neid veine kirjeldatakse terminiga "Vino de la Tiera" ja ühe järgmise geograafilise tähisega:
French[fr]
Ces vins sont désignés par les termes «Vino de la Tierra» et par le nom d'une des unités géographiques suivantes:
Hungarian[hu]
Ezeket a borokat a "Vino de la Tiera" kifejezés és a következő földrajzi jelzések egyikének nevével nevezik meg:
Italian[it]
Tali vini sono designati dal termine «Vino de la Tierra» e dal nome di una delle seguenti indicazioni geografiche:
Lithuanian[lt]
Šie vynai apibūdinami terminu "Vino de la Tierra" ir vienos iš šių geografinių nuorodų pavadinimu:
Latvian[lv]
Šo vīnu aprakstam izmanto terminu "Vino de la Tiera" un vienu no šādām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm:
Maltese[mt]
Dawn l-inbejjed huma deskritti bit-termini "Vino de la Tiera" u bl-isem ta’ wieħed mill-indikazzjonijiet ġeografiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Deze wijnen worden omschreven met de aanduiding "Vino de la Tierra" en door de naam van een van de volgende geografische aanduidingen:
Polish[pl]
Wina te są opisane poprzez termin "Vino de la Tierra" i nazwę jednego z następujących oznaczeń geograficznych:
Portuguese[pt]
Estos vinhos são descritos pelos termos «Vino de la Tierra» e pelo nome de uma das seguintes menções geográficas:
Slovak[sk]
Tieto vína sú označované výrazom "Vino de la Tiera" a jedným z nasledujúcich zemepisných označení:
Slovenian[sl]
Ta vina so opisana z navedbo "Vino de la Tiera" in z imenom ene od naslednjih geografskih označb: