Besonderhede van voorbeeld: 7154075971530408391

Arabic

لقد انفصلتُ عن ( بوبى هافرشام ) ، آملةً أن تطلب منى أن تواعدنى فى حفلة التخرج

Bulgarian

Дори скъсах с Боби Хавершман, за да ме поканиш на среща.

Greek

Ακόμη και που τα χάλασα με τον Μπόμπυ Χάβερσαμ ελπίζοντας ότι θα μου ζητήσεις να πάμε στον χορό αποφοίτησης.

English

I even broke up with Bobby Haversham, hoping that you would ask me out to the senior prom.

Spanish

Hasta rompí con Bobby Haversham esperando que me pidieras ir a la fiesta de promoción.

Estonian

Jätsin Bobby Havershami maha, lootes, et sa kutsud mind abiturientide lõpuballile.

Finnish

Jätin Bobby Havershamin, - koska toivoin sinun pyytävän minua vanhojentansseihin.

Hebrew

אפילו נפרדתי מבובי אוורשם, בתקווה שתזמין אותי לנשף הסיום.

Hungarian

Még Bobby Havershammmal is szakítottam, azt remélve, hogy elhívsz magaddal a szalagavatóra.

Italian

Ho persino rotto con Bobby Haversham... sperando che mi chiedessi di uscire per il ballo del diploma.

Dutch

Ik heb het zelfs uitgemaakt met Bobby Haversham, in de hoop dat jij me zou vragen voor het eindfeest.

Polish

Nawet zerwałam z Bobbym Havershamem w nadziei, że zaprosisz mnie na bal maturalny.

Portuguese

Eu até terminei com Bobby Haversham, esperando que você me convidasse para o baile de formatura.

Romanian

Chiar m-am despărtit de Bobby Haversham, sperând că mă vei invita la balul absolventilor.

Slovak

Dokonca som sa rozišla s Bobbym Havershamom, dúfajúc, že ma pozveš na študentský ples.

Serbian

Čak sam i prekinula sa Bobyjem Havershamom, nadajući se da ćeš me pozvati na maturalnu.

Swedish

Jag gjorde slut med Bobby Haversham så att du skulle kunna bjuda mig på studentbalen.

Turkish

Hatta yıl sonu balosuna beraber gitmeyi teklif edersin umuduyla Bobby Haversham'dan bile ayrılmıştım.