Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر وأخبرني إن لم يكن صنع الله
Czech[cs]
Podívej se na mě a řekni mi, není to dílo Boží?
Greek[el]
Κοίτα με και πές μου αν αυτό δεν είναι έργο του Θεού.
English[en]
Look at me and tell me if it is not work of God.
Spanish[es]
Mírame y dime si no es un trabajo de Dios.
Finnish[fi]
Voitteko sanoa, etteikö tämä ole Jumalan työtä?
Croatian[hr]
Pogledaj me i reci mi, zar to nije Božje djelo?
Hungarian[hu]
Nézzen rám és mondja a szemembe, ha ez nem Isten műve.
Portuguese[pt]
Olhe para mim e me diga se não é um trabalho de Deus.
Romanian[ro]
Uită-te la mine şi spune-mi că nu e lucrarea lui Dumnezeu.
Serbian[sr]
Pogledaj me i reci mi, zar to nije Božije delo?
Turkish[tr]
Bana bak ve söyle bana bu Allah'ın mucizesi değil mi.