Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тълпата е малко по-голяма днес.
Czech[cs]
Dav je dneska větší.
Danish[da]
Er det optøj ikke lidt større, end det plejer at være?
German[de]
Der Rummel ist heute ein bisschen größer, oder?
Greek[el]
Kάπως μεγάλο το σημεριvό καρvαβάλι.
English[en]
The carnival's a little bigger today, huh?
Spanish[es]
El carnaval es más grande hoy, ¿no?
Estonian[et]
Rahvahulk on täna suurem.
Finnish[fi]
Karnevaali on tänään isompi.
French[fr]
Le carnaval a pris de l'ampleur, aujourd'hui.
Hebrew[he]
הקרנבל גדל קצת היום, לא?
Croatian[hr]
Smrt Americi! Ima više prosvjednika nego inače.
Hungarian[hu]
A tömeg izgatottabb ma, nem?
Indonesian[id]
Arus demonstrasi lebih besar hari ini, hah?
Icelandic[is]
Ūađ er fjör ađ færast Í mķtmælin.
Italian[it]
Il carnevale è affollato quest'oggi, eh?
Lithuanian[lt]
Šiandien karnavalas didesnis, ką?
Latvian[lv]
Šodien pūlis ir kļuvis lielāks, ja?
Macedonian[mk]
Карневалот е малку поголем денес, а?
Norwegian[nb]
De er mer intense i dag?
Dutch[nl]
De menigte is wat groter vandaag.
Polish[pl]
Dziś ich jakby więcej.
Portuguese[pt]
O carnaval está um pouco maior hoje!
Russian[ru]
Сегодня их полку прибыло, да?
Slovenian[sl]
Današnji cirkus je še večji kot sicer.
Albanian[sq]
Sot ka shumë Demonstrues, apo jo?
Serbian[sr]
Danas ima više demonstranata, zar ne?
Swedish[sv]
Karnevalen är visst större än vanligt.
Vietnamese[vi]
Coi bộ lễ hội càng ngày càng lớn ha?
Chinese[zh]
今天 參與 盛會 的 人 更 多 了