Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загинал в джунглата по време на вашата битка.
Czech[cs]
Zemřel v džungli v přestřelce vašich lidí.
Danish[da]
Han døde i junglen i en kamp med jeres folk.
German[de]
Er starb im Dschungel während des Kampfes, den sich eure Leute lieferten.
Greek[el]
Πέθανε στη ζούγκλα κατά τη διάρκεια μιας μάχης στην οποία συμμετείχαν οι δικοί σας.
English[en]
He died in the jungle during a battle your people were in.
Spanish[es]
Murió en la jungla durante una batalla en la que estaba tu gente.
Finnish[fi]
Hän kuoli viidakossa, taistelussa, jossa te olitte.
French[fr]
Il est mort dans la jungle durant un combat auquel vos amis ont participé.
Hungarian[hu]
A maguk csatájában halt meg.
Italian[it]
E'morto in mezzo alla giungla durante la vostra guerriglia.
Dutch[nl]
Hij stierf tijdens een gevecht van jullie.
Polish[pl]
Zginał w dżungli podczas bitwy z waszym udziałem.
Portuguese[pt]
Morreu na selva durante a guerra de vocês.
Romanian[ro]
A murit în junglă, în timpul luptei purtate de voi.
Russian[ru]
Он умер в джунглях во время битвы, где были ваши люди.
Slovenian[sl]
Umrl je v džungli v bitki med vašimi ljudi.
Turkish[tr]
Ormanda adamlarınızın karıştığı çatışma esnasında öldü.