Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpracovaný tuk se poté zpracovává dále za použití jedné z těchto metod:
Danish[da]
Det forarbejdede fedt videreforarbejdes ved anvendelse af en af følgende metoder:
German[de]
Das verarbeitete Fett wird dann unter Verwendung eines der folgenden Verfahren weiter verarbeitet:
Greek[el]
Τα μεταποιημένα λίπη υποβάλλονται στη συνέχεια σε περαιτέρω επεξεργασία με μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
English[en]
The processed fat is then processed further using one of the following methods:
Spanish[es]
la grasa transformada se somete entonces a una nueva transformación mediante uno de los métodos siguientes:
Estonian[et]
Seejärel jätkatakse rasva töötlemist, kasutades üht järgnevatest töötlemisviisidest:
Finnish[fi]
Käsiteltyä rasvaa käsitellään edelleen käyttämällä yhtä seuraavista menetelmistä:
French[fr]
le traitement des graisses transformées se poursuit ensuite par l’une des méthodes suivantes:
Hungarian[hu]
A feldolgozott zsírt ezután a következő eljárások szerint dolgozzák fel:
Italian[it]
il grasso trasformato è poi ulteriormente trattato con uno dei metodi che seguono:
Lithuanian[lt]
Tada apdirbti taukai yra perdirbami toliau naudojant vieną iš šių metodų:
Latvian[lv]
saražotos taukus pēc tam apstrādā tālāk, izmantojot vienu no šādām metodēm:
Dutch[nl]
Het verwerkte vet wordt dan met gebruikmaking van een van de volgende methoden verwerkt:
Polish[pl]
Przetworzony tłuszcz jest następnie dalej przetwarzany z wykorzystaniem jednej z następujących metod:
Portuguese[pt]
A gordura transformada é submetida a nova transformação utilizando um dos métodos seguintes:
Slovak[sk]
Spracovaný tuk sa ďalej spracováva pri uplatnení týchto metód:
Slovenian[sl]
predelana maščoba se nadalje predela ob uporabi ene od navedenih metod:
Swedish[sv]
Det bearbetade fettet bearbetas sedan ytterligare med en av följande metoder: