Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодови и зеленчукови сокове, безалкохолни напитки, плодов пунш, лимонади, плодов нектар, газирана минерална вода, минерална и газирана вода, сиропи, пудри, кристали, и други препарати за приготвяне на напитки, напитки за спорт
Czech[cs]
Ovocné a zeleninové šťávy, nealkoholické nápoje, ovocné punče, citronády, ovocné nektary, minerální vody, minerální vody a šumivé nápoje, sirupy, prášky, krystalky a jiné přípravky k zhotovování nápojů, sportovní nápoje
Danish[da]
Frugt- og grøntsagssaft, ikke-alkoholholdige drikke, frugtpunch, limonade, frugtnektar, seltersvand, mineralske og kulsyreholdige vande, saft, pulver, krystaller, og andre præparater til fremstilling af drikke, sportsdrikke
German[de]
Frucht- und Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke, Fruchtpunsch, Limonaden, Fruchtnektare, Selterswasser, Mineral- und kohlensäurehaltige Wässer, Sirupe, Pulver, Kristalle und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, Sportgetränke
Greek[el]
Χυμοί φρούτων και λαχανικών, αναψυκτικά, ποντς φρούτων, λεμονάδες, νέκταρ φρούτων, αεριούχα μεταλλικά νερά (σέλτζερ), μεταλλικά και αεριούχα νερά, σιρόπια, σκόνες, κρύσταλλοι και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία, ποτά για αθλητές
English[en]
Fruit and vegetable juices, soft drinks, fruit punch, lemonades, fruit nectars, seltzer water, mineral and aerated waters, syrups, powders, crystals, and other preparations for making beverages, sports drinks
Spanish[es]
Zumos de frutas y verduras, refrescos, ponche de frutas, limonadas, néctares de fruta, agua de seltz, aguas minerales y carbonatadas, siropes, polvos, cristales, y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas para el deporte
Estonian[et]
Puuvilja- ja aedviljamahlad, kerged alkoholivabad joogid, puuviljapunš, limonaadid, puuviljanektarid, selters, soodavesi, mineraal- ja gaseervesi, siirupid, pulbrid, peensuhkur ja muud joogivalmistusained, isotoonilised joogid
Finnish[fi]
Hedelmä- ja vihannestuoremehut, virvoitusjuomat, hedelmäbooli, limonadit, hedelmänektarit, seltterivesi, kivennäis- ja hiilihapotetut vedet, mehutiivisteet, jauheet, kiteet ja muut juomien valmistusaineet, urheilujuomat
French[fr]
Jus de fruits et de légumes, boissons sans alcool, punch de fruits, limonades, nectars de fruits, soda, eaux minérales et gazeuses, sirops, poudres, cristaux, et autres produits pour faire des boissons, boissons pour sportifs
Hungarian[hu]
Gyümölcs- és zöldséglevek, üdítőitalok, gyümölcspuncsok, limonádék, gyümölcsnektárok, szódavíz, ásvány- és szénsavas vizek, szirupok, porok, kristályok és egyéb készítmények italkészítéshez, sportitalok
Italian[it]
Succhi di frutta e vegetali, bevande analcoliche, punch alla frutta, limonate, nettare di frutta, acqua di seltz, acque minerali e gassate, sciroppi, polveri, cristalli e altri preparati per fare bevande, bevande per lo sport
Lithuanian[lt]
Vaisių ir daržovių sultys, gaivieji gėrimai, vaisių punšas, limonadai, vaisių nektarai, selteris, mineralinis ir gazuotas vanduo, sirupai, pudros, kristalai ir kiti gėrimų gaminimo mišiniai, netonizuojantys gėrimai sporto reikmėms
Latvian[lv]
Augļu un dārzeņu sulas, bezalkoholiskie dzērieni, augļu punšs, limonāde, augļu nektāri, zelterūdens, minerālūdens un gāzēts ūdens, sīrups, pūderi, kristāliski izstrādājumi un citas dzērienu pagatavošanai domātās sagataves, izotoniskie dzērieni
Maltese[mt]
Meraq tal-frott u tal-ħxejjex, luminati, panċ tal-frott, luminati, nettari tal-frott, ilma tas-seltzer, ilmijiet minerali u bil-gass, ġuleppijiet, trab, kristalli, u preparazzjonijiet oħra għall-għamil tax-xorb, xorb tal-isports
Dutch[nl]
Vruchten- en groentesappen, frisdranken, vruchtenpunch, limonades, vruchtennectar, selterswater, minerale en gazeuse wateren, siropen, poeders, kristallen, en andere preparaten voor de bereiding van dranken, sportdranken
Polish[pl]
Soki owocowe i warzywne, napoje bezalkoholowe, poncze owocowe, lemoniada, nektary owocowe, woda selcerska, woda mineralna i gazowana, syropy, proszki, kryształy i inne preparaty do sporządzania napojów, napoje dla sportowców
Portuguese[pt]
Sumos de fruta e de legumes, refrigerantes, ponche de fruta, limonadas, néctares de fruta, água de Seltz, águas minerais e gasosas, xaropes, pós, cristais e outras preparações para fazer bebidas, bebidas para desportistas
Romanian[ro]
Sucuri de fructe şi legume, băuturi răcoritoare, punch din fructe, limonade, nectar de fructe, apă minerală şi carbogazoasă, siropuri, pudre, prafuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor, băuturi pentru sportivi
Slovak[sk]
Ovocné a zeleninové šťavy, nealkoholické nápoje, ovocné nápoje, citronády, ovocné nektáre, sódová voda, minerálna a sýtená voda, sirupy, prášky, kryštály a iné prípravky na výrobu nápojov, športové nápoje
Slovenian[sl]
Sadni in zelenjavni sokovi, brezalkoholne pijače, sadni punč, limonade, sadni nektarji, seltzer voda, mineralne in gazirane vode, sirupi, praški, kristali in drugi pripravki za proizvodnjo pijač, izotonične pijače
Swedish[sv]
Frukt- och grönsakssaft, läskedrycker, fruktbål, lemonad, fruktnektar, seltersvatten, mineralvatten och kolsyrat vatten, saft, pulver, kristaller, och andra preparat för framställning av drycker, sportdrycker