Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Major, I may not know the difference... between a bayonet and a butter knife, but I do know that!
Spanish[es]
No distinguiré una bayoneta de una aguja de calcetar, pero hasta ahí llego.
Croatian[hr]
Bojnice, možda ne znam razliku, između bajunete i noža za maslac, ali znam to!
Dutch[nl]
Ik kan geen bajonet van een botermes onderscheiden, maar dat weet ik wel.
Polish[pl]
Majorze, mogę nie widzieć różnicy pomiędzy... skalpelem a nożem do masła, ale to akurat wiem!
Portuguese[pt]
Major, posso não saber a diferença... entre uma baioneta e uma faca de manteiga, mas eu sei disso!
Romanian[ro]
D-nă Maior, poate că nu fac deosebire... între o baionetă şi un cuţit de unt, dar atâta ştiu şi eu!