Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En fælles IMO/ILO-arbejdsgruppe arbejder på detaljerede retningslinjer for havnesikring, men det kan tage nogen tid at blive færdig.
German[de]
Eine gemeinsame Arbeitsgruppe von IMO und IAO arbeitet zur Zeit detaillierte Leitlinien für die Gefahrenabwehr im Hafen aus; ihre Entwicklung wird jedoch wahrscheinlich noch Zeit erfordern.
Greek[el]
Μεικτή ομάδα εργασίας ΔΝΟ/ΔΟΕ επεξεργάζεται λεπτομερείς κατευθυντήριες γραμμές για την ασφάλεια λιμένων, των οποίων όμως η ανάπτυξη είναι δυνατό να χρειαστεί αρκετό χρόνο.
English[en]
A joint IMO/ILO working group is working on detailed guidance on port security; it may take time to develop.
Spanish[es]
Un grupo de trabajo conjunto de la OMI y la OIT está elaborando actualmente directrices detalladas sobre protección portuaria; Sus trabajos pueden llevar tiempo.
Finnish[fi]
IMO:n ja ILO:n yhteinen työryhmä laatii parhaillaan satamien turvatoimia koskevia yksityiskohtaisia ohjeita, mutta niiden valmistuminen saattaa kestää.
French[fr]
Un groupe de travail mixte OMI/OIT élabore actuellement des directives pratiques en matière de sûreté portuaire, mais ces travaux risquent de prendre du temps.
Dutch[nl]
Een gezamenlijke IMO/ILO-werkgroep werkt momenteel aan gedetailleerde richtsnoeren betreffende havenveiligheid; het kan tijd vragen om deze te ontwikkelen.
Swedish[sv]
En gemensam IMO/ILO-arbetsgrupp är i färd med att ta fram detaljerade hamnskyddsanvisningar, vilket kan ta ännu någon tid.