Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
енергийни продукти: всички пълнозърнести култури и/или субпродукти от тях, включително такива от смилането,
Czech[cs]
energetické produkty: všechny celozrnné obiloviny a/nebo jejich vedlejší produkty, včetně produktů vzniklých mletím,
Danish[da]
energiprodukter: alle fuldkornsprodukter og/eller biprodukter heraf, herunder fra formaling.
German[de]
Energiepflanzen: alle Vollkorn-Getreide und/oder deren Nebenprodukte, auch solche, die beim Mahlen entstehen
Greek[el]
ενεργειακά προϊόντα: όλα τα πλήρη σιτηρά και/ή τα υποπροϊόντα τους, συμπεριλαμβανομένων αυτών της άλεσης,
English[en]
energy products: all wholegrain cereals and/or their by-products, including milling by-products;
Spanish[es]
productos energéticos: todos los cereales integrales y/o sus subproductos, incluidos los de la molturación,
Estonian[et]
energiarikkad tooted: kõik täisteraviljad ja/või nende kõrvalsaadused, sealhulgas jahvatamisega kaasnevad kõrvalsaadused;
Finnish[fi]
energiatuotteet: kaikki kokojyväviljatuotteet ja/tai niiden sivutuotteet, myös jauhatuksen yhteydessä saatavat
French[fr]
produits énergétiques: toutes les céréales complètes et/ou leurs sous-produits, y compris ceux de la mouture,
Croatian[hr]
energenti: sve cjelovite žitarice i/ili njihovi nusproizvodi, uključujući nusproizvode mljevenja,
Hungarian[hu]
energetizáló termékek: teljes kiőrlésű gabonanövények és/vagy ezek melléktermékei, az őrlésből származó melléktermékeket is beleértve,
Italian[it]
prodotti energetici: tutti i cereali integrali e/o loro sottoprodotti, compresi quelli della molitura;
Lithuanian[lt]
energinius produktus: visas neapdorotas grūdines kultūras ir (arba) jų antrinius produktus, įskaitant antrinius malimo produktus,
Latvian[lv]
spēkbarība: visu veidu nelobīti graudi un/vai to blakusprodukti, tostarp malšanas blakusprodukti,
Maltese[mt]
prodotti enerġetiċi: iċ-ċereali kollha ta’ ħbub sħaħ u/jew is-subprodotti tagħhom, inklużi dawk tat-tħin
Dutch[nl]
energetische producten: alle volle granen en/of hun bijproducten, met inbegrip van deze van het malen,
Polish[pl]
produktów energetycznych: wszystkich pełnoziarnistych produktów zbożowych lub ich produktów ubocznych, w tym produktów ubocznych przemiału,
Portuguese[pt]
Produtos energéticos: todos os cereais integrais e/ou os seus subprodutos, incluindo os da moagem;
Romanian[ro]
produse energetice: toate cerealele integrale și/sau subprodusele lor, inclusiv cele rezultate din măcinare,
Slovak[sk]
energetické produkty: všetky celozrnné obilniny a/alebo ich vedľajšie produkty vrátane vedľajších produktov mletia obilnín,
Slovenian[sl]
energijski proizvodi: vsa polnozrnata žita in/ali njihovi stranski proizvodi, vključno s stranskimi proizvodi pri mletju,
Swedish[sv]
Energiprodukter: Alla fullkornsspannmål och/eller biprodukter av dessa, inbegripet från malning.