Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекръстете се тогава.
Czech[cs]
Tak se pokřižujte.
Danish[da]
Gør korsets tegn.
German[de]
Dann bekreuzigt Euch.
Greek[el]
Τότε, κάνε το σταυρό σου.
English[en]
Bless yourself then.
Spanish[es]
Persígnese, entonces.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa siunausta.
French[fr]
Soyez bénis alors.
Croatian[hr]
Onda se blagoslovi.
Hungarian[hu]
Áldjon meg az isten!
Italian[it]
Meglio così.
Dutch[nl]
Zegen jezelf, dan.
Portuguese[pt]
Abençoado seja, então.
Romanian[ro]
Atunci eşti binecuvântat.
Russian[ru]
Тогда да благословит тебя Господь.
Turkish[tr]
Tanrı seni kutsasın o zaman.