Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало е да отиде и да проучи поставения под възбрана имот, и ти си я проследила.
Czech[cs]
Šla zkontrolovat jeden pozemek, a vy jste ji sledovala.
English[en]
She was gonna go and check on the foreclosed property, and you followed her.
Spanish[es]
Se iba a comprobar ese terreno embargado y tú la seguiste.
Finnish[fi]
Hän kävi ulosmitatulla kiinteistöllä, ja sinä seurasit häntä.
French[fr]
Elle allait partir et vérifier la propriété, et vous l'avez suivie.
Hungarian[hu]
Ment és leellenőrizte az elkobzott birtokot, maga pedig követte.
Italian[it]
Stava andando a controllare la proprietà pignorata e tu l'hai seguita.
Dutch[nl]
Ze wilde het afgeschermde gebied controleren en jij volgde haar.
Polish[pl]
Miała zamiar sprawdzić zajętą nieruchomość, a ty za nią pojechałaś.
Portuguese[pt]
Ela foi verificar a propriedade hipotecada, e você a seguiu.
Romanian[ro]
Urma să meargă să vadă proprietatea şi tu ai urmărit-o.
Serbian[sr]
Išla je da proveri napušteno imanje i ti si je pratila.