Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Papst Johannes Paul II. kündigte ein besonderes Jahr zur Verehrung der Jungfrau Maria an.
Greek[el]
Ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β ́ διακήρυξε την αφιέρωση ενός ειδικού έτους στην Παρθένο Μαρία.
English[en]
A special year dedicated to the Virgin Mary has been declared by Pope John Paul II.
Spanish[es]
El papa Juan Pablo II ha declarado un año especial dedicado a la virgen María.
Finnish[fi]
Paavi Johannes Paavali II on ilmoittanut neitsyt Marialle omistettavasta erityisvuodesta.
French[fr]
Le pape Jean-Paul II a annoncé qu’une année spéciale dédiée à la vierge Marie commencera en juin.
Croatian[hr]
Papa Ivan Pavao II objavio je da će jedna posebna godina biti posvećena djevici Mariji.
Italian[it]
Papa Giovanni Paolo II ha annunciato un anno speciale dedicato a Maria Vergine.
Japanese[ja]
かねてから法王ヨハネ・パウロ2世は,処女マリアに特別の一年をささげることを宣言していたが,その一年がこの6月から始まる。
Korean[ko]
교황 요한 바오로 2세는 성모 마리아에게 바치는 특별한 해를 선포하였다.
Malayalam[ml]
പോപ്പ് ജോൺ പോൾ II കന്യകാമറിയത്തിനുവേണ്ടി ഒരു പ്രത്യേക വർഷം സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
Norwegian[nb]
Pave Johannes Paul II har kunngjort et spesielt år da jomfru Maria skal æres.
Dutch[nl]
Paus Johannes Paulus II heeft een speciaal jaar afgekondigd dat is gewijd aan de Maagd Maria.
Portuguese[pt]
O Papa João Paulo II declarou um novo ano especial, dedicado à Virgem Maria.
Tamil[ta]
கன்னி மரியாளுக்கு அர்ப்பணம் செய்யப்படும் ஒரு விசேஷித்த ஆண்டை போப் ஜான் பால் II அறிவிப்பு செய்திருக்கிறார்.
Tagalog[tl]
Isang pantanging taon na inialay kay Birheng Maria ay ipinahayag ni Papa John Paul II.