Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рейчъл не се оплаква, татко.
Bosnian[bs]
Rejčel nije kukumavka.
Czech[cs]
Rachel není žádná citlivka, tati.
Greek[el]
Η Ρέιτσελ δεν παραπονιέται, μπαμπά.
English[en]
Rachel's not a complainer, dad.
Spanish[es]
Bueno, Rachel no es una persona muy quejosa, papá.
French[fr]
Rachel se plaint rarement, papa.
Hebrew[he]
רייצ'ל אינה אחת שמתלוננת, אבא.
Hungarian[hu]
Rachel nem fog panaszkodni, apa.
Dutch[nl]
Nou, Rachel is niet iemand die klaagt.
Polish[pl]
Cóż tato, Rachel nie jest osobą uskarżającą się
Portuguese[pt]
Bom, Rachel não é de reclamar, pai.
Romanian[ro]
Rachel nu se plânge de obicei, tată.
Serbian[sr]
Rejčel nije kukumavka.
Turkish[tr]
Rachel'ın bir şikayeti yok baba.