Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja ću ovo zaplijeniti za buduće istraživanje.
Czech[cs]
Tohle budu muset zkonfiskovat kvůli dalšímu studiu.
Danish[da]
Jeg må konfiskere den til nærmere studier.
German[de]
Ich beschlagnahme das hier für spätere Studien.
Greek[el]
Πρέπει να το κατασχέσω αυτό για περαιτέρω μελέτη.
English[en]
I'm gonna have to confiscate this for further study.
Spanish[es]
Voy a tener que confiscar estas para estudiarlas posteriormente.
Estonian[et]
Ma pean selle konfiskeerima põhjalikumaks uurimiseks
Finnish[fi]
Minun täytyy takavarikoida tämä myöhempiä tutkimuksia varten.
French[fr]
Et je vais confisquer ceci pour examen approfondi.
Croatian[hr]
Ja ću ovo zaplijeniti za buduće istraživanje.
Italian[it]
Ma ti dovrò confiscare questo per un maggiore approfondimento.
Portuguese[pt]
Vou ter de confiscar isto... para estudar melhor.
Slovak[sk]
Toto musím skonfiškovať na preskúmanie.
Serbian[sr]
Ja ću ovo zaplijeniti za buduće istraživanje.
Swedish[sv]
Jag konfiskerar den här för vidare studier.
Turkish[tr]
Üzerinde analiz yapmak üzere buna el koyuyorum.