Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
26 opfordres administrationen klart til at fremlægge et relevant forslag til bevillingsoverførsel vedrørende den 12. mødeperiode i Strasbourg, og det påpeges, at der findes passende og lette metoder til finansiering heraf.
German[de]
In der Ziffer 26 wird die Verwaltung ganz klar ersucht, eine angemessene Mittelübertragung für die zwölfte Plenartagung vorzunehmen, und es wird darauf hingewiesen, daß geeignete und einfache Finanzierungsmöglichkeiten dafür bestehen.
English[en]
Paragraph 26 clearly invites the administration to bring forward the appropriate transfer for the twelfth part-session in Strasbourg, and it points out that there are suitable and easy methods of financing that.
Spanish[es]
El apartado 26 pide claramente a la administración que haga la transferencia correspondiente para el decimosegundo período parcial de sesiones en Estrasburgo y señala que hay métodos adecuados y fáciles para financiarlo.
Finnish[fi]
26 kohta houkuttelee selvästi hallintoa käyttämään sopivaa siirtoa kahdettatoista Strasbourgin istuntojaksoa varten ja siinä huomautetaan, että sen rahoitukseen on olemassa soveltuvia ja helppoja keinoja.
French[fr]
Le paragraphe 26 invite clairement l'administration à présenter le virement approprié pour la douzième période de session à Strasbourg et signale qu'il existe des méthodes de financement simples et pertinentes.
Italian[it]
Il paragrafo 26 invita chiaramente l'amministrazione ad eseguire uno storno adeguato per la dodicesima tornata di Strasburgo, sottolineando che il tutto può essere finanziato con metodi semplici ed appropriati.
Dutch[nl]
In paragraaf 26 wordt de administratie uitgenodigd voor deze twaalfde vergaderperiode te Straatsburg een voorstel te doen voor de noodzakelijke overschrijving uit de reserve. In deze paragraaf staat eveneens dat daar goede en gemakkelijke financieringsmethoden voor bestaan.
Portuguese[pt]
O no 26 convida claramente a administração a apresentar a transferência de dotações pertinente para a realização do 12o período de sessões plenárias em Estrasburgo, e chama a atenção para o facto de que há métodos adequados e fáceis de o financiar.
Swedish[sv]
Punkt 26 uppmanar tydligt administrationen att verkställa den tillbörliga överföringen för den tolfte sammanträdesperioden i Strasbourg, och den påpekar att det finns lämpliga och enkla metoder att finansiera detta på.