Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
hrachové lusky určené ke spotřebě včetně lusků a hrachové lusky cukrové však smějí mít odstraněné konce
English[en]
however mangetout and sugar snap peas that have had their ends removed are allowed
Estonian[et]
eemaldatud otstega Pisum sativum L. var macrocarpon ja Pisum sativum L. var saccharatum salatherned on siiski lubatud
French[fr]
toutefois, les pois mange-tout (y compris sugar snap) éboutés sont autorisés
Hungarian[hu]
ép, azonban a cukorborsó esetében a hüvelyvégek eltávolíthatók
Italian[it]
sono tuttavia autorizzati i piselli mangiatutto (compresi i piselli dolci) spuntati
Lithuanian[lt]
tačiau šparaginių ir cukrinių žirnių kotelių pašalinimas nelaikomas ankšties pažeidimu
Dutch[nl]
peulen en suikererwten mogen echter zijn afgepunt
Polish[pl]
jednakże dopuszcza się groszek śnieżny i cukrowy z usuniętymi końcówkami
Portuguese[pt]
no entanto, as ervilhas de vagem comestível (incluindo as sugar snap) despontadas são autorizadas
Romanian[ro]
cu toate acestea, se admit mazărea păstăi și mazărea dulce fără capete
Slovak[sk]
cukrový hrášok
Slovenian[sl]
vendar pa je dovoljen sladkorni grah z odstranjenimi peclji