Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Войната се проточва още две години, преди южновиетнамската армия просто да се срине и да избяга.
Czech[cs]
Válka se vlekla další 2 roky až do zhroucení a rozprchnutí jihovietnamské armády.
Danish[da]
Krigen fortsatte i to år, indtil den sydvietnamesiske hær kollapsede.
English[en]
The war dragged on 2 more years until the south Vietnamese army simply collapsed and fled.
Spanish[es]
La guerra se prolongó 2 años más hasta que el ejército de Vietnam del sur simplemente se derrumbó y huyó.
Finnish[fi]
Sota jatkui vielä kaksi vuotta, kunnes Etelä-Vietnamin armeija romahti.
Croatian[hr]
Rat se razvukao na još dvije godine, sve dok se armija Južnog Vijetnama nije raspala i razbežala.
Portuguese[pt]
A guerra se arrastou por mais 2 anos até que o exército sul-vietnamita se esfacelou e fugiu.
Romanian[ro]
Războiul târât pe 2 mai mulți ani, până când armata sud-vietnameză pur și simplu sa prăbușit și a fugit.
Serbian[sr]
Rat se razvukao na još dve godine, sve dok se armija Južnog Vijetnama nije raspala i razbežala.